-
1 odlot samolotu
• departure -
2 odlot
сущ.• взлет• взлёт• выезд• отлет• отлёт• отправление• отступление• отход• отъезд• старт* * *♂, Р. \odlotu 1. отлёт; вылет;\odlot ptaków отлёт птиц; \odlot samolotu вылет самолёта;
2. жарг. кайф; отключка ž+2. odjazd 3
* * *м, Р odlotu1) отлёт; вы́летodlot samolotu — вы́лет самолёта
2) жарг. кайф; отклю́чка żSyn:odjazd 3. 2) -
3 odlot
* * *mi2. pot. (= odurzenie) trip.3. pot. (= coś wspaniałego) sth awesome.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odlot
-
4 odlot
godzina \odlotu Abflugzeit fopóźniony \odlot verspäteter Abflug m -
5 departure
autobusuodchylenieodjazd pociąguodlot samolotu -
6 odwoł|ać
pf — odwoł|ywać impf Ⅰ vt 1. (skłonić do odejścia) to call- odwołać kogoś od stołu/do telefonu to call sb away from the table/to the phone- odwołać kogoś na stronę to call sb aside2. (zwolnić ze stanowiska) to dismiss- odwołać dyrektora ze stanowiska to dismiss a manager from his post- ambasador został odwołany the ambassador was recalled3. (anulować) to cancel- odwołać kurs autobusu/odlot samolotu to cancel a bus/a flight- odwołać przedstawienie/rozkaz/wykład to cancel a performance/an order/a lecture- odwołać alarm to call off an alarm- odwołaj to, co powiedziałeś take back what you said- świadek odwołał zeznania the witness has withdrawn his testimonyⅡ odwołać się — odwoływać się 1. (zaapelować) to appeal, to refer- odwołać się do sądu/sejmu/najwyższych władz to appeal to a court/the Seym/the highest authorities- odwołać się do profesora w sporze naukowym to refer to a professor in an academic dispute- odwołuję się do pani życzliwości I’m appealing to your kindness- spektakl odwołuje się do wyobraźni widza the performance appeals to the audience’s imagination2. (powołać się) to appeal, to invoke- odwołać się do czyichś uczuć/czyjegoś doświadczenia/rozsądku to appeal to sb’s feelings/experience/reason- odwołać się do dawnych praw/przywilejów to invoke old laws/privileges- odwołam się do przykładu… I will refer to the example of…The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odwoł|ać
-
7 wylot
сущ.• вылет• выхлоп• выход• жерло• начало• отверстие* * *wylo|t♂, Р. \wylottu 1. вылет;\wylot samolotu вылет самолёта;
2. выход, выходное отверстие; устье ň;\wylot lufy armatniej жерло пушки; \wylot tunelu устье тоннеля; \wylot ulicy конец улицы; \wylot ula леток; ● па \wylot навылет, насквозь;
na \wylotcie перед самым уходом (отъездом)+1. odlot 2. otwór wylotowy
* * *м, P wylotu1) вы́летwylot samolotu — вы́лет самолёта
2) вы́ход, выходно́е отве́рстие; у́стье nwylot lufy armatniej — жерло́ пу́шки
wylot tunelu — у́стье тонне́ля
wylot ulicy — коне́ц у́лицы;wylot ula лето́к
•- na wylot- na wylocieSyn:
См. также в других словарях:
odlot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. odlotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddalanie się skądś lotem; odlecenie skądś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Odlot ptaków. Spóźnić się na odlot samolotu. {{/stl 10}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
odlot — m IV, D. u, Ms. odlotocie; lm M. y 1. «oddalenie się drogą powietrzną» Odlot samolotu, balonu. Zbliżała się godzina odlotu. Przygotować się do odlotu. ∆ Odlot ptaków «odfrunięcie ptaków wędrownych na okres zimowy lub letni do innych krajów» 2.… … Słownik języka polskiego
odwołać — dk I, odwołaćam, odwołaćasz, odwołaćają, odwołaćaj, odwołaćał, odwołaćany odwoływać ndk VIIIa, odwołaćłuję, odwołaćłujesz, odwołaćłuj, odwołaćywał, odwołaćywany 1. «skłonić kogoś do odejścia skądś, wywołać z towarzystwa, wziąć na bok, przywołać… … Słownik języka polskiego
opóźniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, opóźniaćam, opóźniaća, opóźniaćają, opóźniaćany {{/stl 8}}– opóźnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, opóźniaćnię, opóźniaćni, opóźniaćnij, opóźniaćniony {{/stl 8}}{{stl 7}} sprawiać, że coś, co miało być wykonane w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
samolot — m IV, D. u, Ms. samolotocie; lm M. y «statek latający, cięższy od powietrza, które sobą wypiera, o nieruchomym płacie nośnym i o własnym napędzie silnikowym, powodującym jego szybki ruch w otaczającym powietrzu i wytwarzanie siły nośnej w wyniku… … Słownik języka polskiego
